Draw in the UTM grid lines on your USGS topo map.
Each box is 1 km x 1 km.
|Set up your GPS to use NAD27 datum and UTM coordinates.|
Though you may not have cell-coverage in the backcountry, there are mobile apps where you can preload topo maps and still use the GPS on the cell phone. On my iPhone I use iHikeGPS